1
00:00:00,038 --> 00:00:02,474
Привіт, я Джонні Ноксвілл,
Ласкаво просимо до Jackass.

2
00:00:32,474 --> 00:00:34,875
Помий мені спину.

3
00:00:42,250 --> 00:00:42,856
Ось я йду.

4
00:00:48,856 --> 00:00:49,996
Чи можу я пограти?

5
00:00:52,756 --> 00:00:53,632
Так, сука.

6
00:01:11,555 --> 00:01:15,552
так, я поганий, коли бачу 
ці автомобільні речі.

7
00:01:19,552 --> 00:01:21,080
Що з тобою не так? заспокойся!

8
00:01:22,580 --> 00:01:25,455
-Але я просто...
- Ні, ні, заспокойся.

9
00:01:26,055 --> 00:01:29,386
Я шукаю таку гітару
Грав Стів Басс.

10
00:01:34,586 --> 00:01:36,619
-Ти не можеш її так торкатися.
-Ах! вибач, друже.

11
00:01:42,019 --> 00:01:43,059
«НІГТІ».

12
00:01:58,038 --> 00:01:59,538
Добре, я спробую це!

13
00:02:01,050 --> 00:02:02,550
Це важко!

14
00:02:03,095 --> 00:02:04,245
Підніміть її!

15
00:02:07,303 --> 00:02:07,943
здаватися

16
00:02:08,619 --> 00:02:12,559
-Де тут п'ють?... Чуча!
-Не хвилюйся.

17
00:02:13,218 --> 00:02:14,158
У них є одинадцятий розмір?

18
00:02:16,073 --> 00:02:18,029
Я добре виглядаю лише в шортах, правда?

19
00:02:50,929 --> 00:02:55,168
-Чи я міряю вас, включаючи калампу?
-Суко, вибач мене.

20
00:03:01,564 --> 00:03:03,006
Повія, що за біса!!

21
00:03:06,106 --> 00:03:10,832
Я йду за їжею для команди.

22
00:03:13,132 --> 00:03:17,292
-Ось вам бутерброд з куркою з картоплею.
-Тепер давай! давай!...

23
00:04:03,492 --> 00:04:05,624
САМОЗАХИСТ.

24
00:04:07,024 --> 00:04:11,164
Ну... Я Джонні Ноксвілл
з США...

25
00:04:11,628 --> 00:04:13,768
...і стане жертвою зброї самооборони.

26
00:04:14,224 --> 00:04:20,204
Почнемо з спрею 
червоний перець...

27
00:04:21,504 --> 00:04:23,944
...з концентрацією 
найвище, що знайдено.

28
00:04:24,065 --> 00:04:29,305
Далі паралізатор на 120 тисяч вольт.

29
00:04:29,899 --> 00:04:32,066
А потім мене з нього застрелять...

30
00:04:34,066 --> 00:04:37,206
...тестер, 50 тисяч вольт протягом 30 секунд.

31
00:04:37,830 --> 00:04:42,070
Тут голки вилазять... думаю.

32
00:04:43,081 --> 00:04:44,806
доказ

33
00:04:45,006 --> 00:04:46,346
Це не дуже хороший продукт.

34
00:04:46,696 --> 00:04:47,336
Дейл!!

35
00:04:57,720 --> 00:04:58,860
Понад гребінь!!!

36
00:05:04,208 --> 00:05:06,220
Повія, у мене очі пронос!

37
00:05:13,020 --> 00:05:14,366
-Знову?
-Ні!!

38
00:05:27,766 --> 00:05:29,661
доказ

39
00:05:32,061 --> 00:05:33,301
В атаку!!

40
00:05:46,097 --> 00:05:49,048
Це залишило сліди... тут.

41
00:05:51,048 --> 00:05:53,388
-Знову?.
-Ні!!

42
00:05:53,891 --> 00:05:54,993
доказ

43
00:06:04,493 --> 00:06:05,233
До!!.

44
00:06:11,087 --> 00:06:13,627
Джейсон... зупинись або я засуну тобі в щілину!!!

45
00:06:18,817 --> 00:06:22,122
Це було боляче, це було найгірше,
гірше, ніж паралізувати.

46
00:06:31,622 --> 00:06:32,406
-Ну хто був гірший?

47
00:06:32,506 --> 00:06:34,959
Спрей був гіршим, ніж я думав.

48
00:06:36,059 --> 00:06:37,898
Паралізатор... встань і подивись.

49
00:06:38,158 --> 00:06:40,752
А тезер... так, це як лайно.

50
00:07:03,052 --> 00:07:10,571
Вибачте, а де будівельний магазин?
Мені потрібні мотузки.

51
00:07:11,471 --> 00:07:16,069
Як далеко Національний ліс?

52
00:07:42,069 --> 00:07:44,384
Гей, позаду все гаразд?

53
00:07:47,084 --> 00:07:50,224
- Чи можу я вам допомогти?
- Шукаю будівельний магазин.

54
00:07:50,701 --> 00:07:53,197
— А ти знаєш, де він є?
- Тут праворуч.

55
00:07:54,097 --> 00:07:57,274
- У вас є якісь зав'язки?
-Там хтось є!!

56
00:07:57,374 --> 00:08:00,710
-Так, я думаю, моя машина хвора.
-У багажнику хтось є!!

57
00:08:04,110 --> 00:08:06,350
У мене там хтось був, ось він іде!!

58
00:08:14,247 --> 00:08:16,587
Я сексуальний і я лякаю людей.

59
00:08:17,288 --> 00:08:20,107
Для мене виглядати сексуально...

60
00:08:20,807 --> 00:08:25,054
...викликати страх без насильства.

61
00:08:25,504 --> 00:08:29,502
Але почуваюся переможцем, і то
Вони хочуть займатися зі мною коханням.

62
00:08:29,702 --> 00:08:31,478
-Також чоловіки?
-Так.

63
00:08:31,878 --> 00:08:33,303
Все гаразд назад?

64
00:08:37,103 --> 00:08:39,662
Вибачте, у вас є шнурки? тому що в мене є...

65
00:08:39,862 --> 00:08:43,632
...майже голий чоловік у багажнику
і я збираюся поховати його в пустелі.

66
00:08:44,332 --> 00:08:45,727
У вас є лопата?

67
00:09:26,727 --> 00:09:29,956
ВОЗИКИ СУПЕРМАРКЕТУ.

68
00:09:45,056 --> 00:09:49,029
вдарив мене по голові 
за секунду до збою.

69
00:11:14,029 --> 00:11:16,620
Я осел, а ти дивишся самого Рааба.

70
00:12:24,220 --> 00:12:26,560
- Ось, друже
-Добре.

71
00:12:57,567 --> 00:12:59,507
ТАТО І ДИТИНА

72
00:13:21,114 --> 00:13:23,156
-Гребінь!! вони в порядку?
- Так, так, добре, добре.

73
00:13:43,156 --> 00:13:45,012
ти в порядку

74
00:13:45,512 --> 00:13:47,489
Ви не можете взяти 
дитина в цю яму!!!

75
00:13:53,189 --> 00:13:55,310
Богом! дитина!!

76
00:13:56,010 --> 00:13:58,163
Нічого страшного!! це добре!!

77
00:14:11,263 --> 00:14:14,050
ТОВСТІ ХЛОПЦІ.

78
00:14:15,050 --> 00:14:17,706
Ми хочемо 2 гамбургери.

79
00:16:11,006 --> 00:16:15,155
Доброго ранку, це Джонні Ноксвіль...

80
00:16:15,905 --> 00:16:18,432
...завтра буду робити контрольну...

81
00:16:19,032 --> 00:16:22,585
...зайти в портативний туалет
і вони все перевернуть...

82
00:16:23,085 --> 00:16:29,069
І буде повно лайна, лайна, лайна.

83
00:16:29,669 --> 00:16:34,056
Хочу знати результати іспиту...

84
00:16:34,906 --> 00:16:39,089
-...щоб перевірити, чи потрібні мені ін'єкції.
- Заради Бога!!

85
00:16:41,289 --> 00:16:43,129
КОКТЕЙЛЬ.

86
00:16:45,129 --> 00:16:47,592
-Що це саме таке?
-Кака бульдога.

87
00:16:47,692 --> 00:16:50,272
-Скільки їх у вас?
- Два.

88
00:16:55,272 --> 00:16:56,484
Поки що погано пахне.

89
00:16:59,184 --> 00:17:03,128
-Навіщо ти це робиш?
-Тому що я хренова сволота!!

90
00:17:05,128 --> 00:17:09,205
У моїх очах це виглядає туго?

91
00:17:13,105 --> 00:17:15,137
Я маю на увазі... вони роблять мене смішним?

92
00:17:19,737 --> 00:17:22,895
Я Джонні Ноксвілл і 
Це коктейль з калами.

93
00:18:34,795 --> 00:18:36,226
Ні, ні, ні, блін!!!!

94
00:18:51,226 --> 00:18:52,466
Спочатку сорочка.

95
00:19:01,074 --> 00:19:02,614
Помий мені спину.

96
00:19:39,632 --> 00:19:42,544
-Як це було?
-Це було огидно!

97
00:19:43,644 --> 00:19:46,684
Це було жахливо, як це впало
повільно вниз по спині.

98
00:19:47,119 --> 00:19:49,159
Це було як губка для ванни.

99
00:19:54,066 --> 00:19:57,668
Я Джонні Ноксвіль, і сьогодні
стрибне через річку Лос-Анджелес.

100
00:20:02,168 --> 00:20:03,642
Ви можете дати мені свій автограф?

101
00:20:03,142 --> 00:20:09,166
-У вас є олівець?
-Ні.

102
00:20:09,966 --> 00:20:11,260
А олівець?

103
00:20:11,510 --> 00:20:13,619
- Ти добре виглядаєш так.
-О, так?

104
00:20:14,019 --> 00:20:20,253
- У вас є олівець чи щось таке? Я хочу твій автограф.
- Я думаю, він закоханий у мене.

105
00:20:23,103 --> 00:20:24,943
- Дуже дякую.
- Скажи "ласкаво просимо в Jackass".

106
00:20:25,585 --> 00:20:26,674
«Ласкаво просимо до Jackass».

107
00:20:49,059 --> 00:20:50,599
Це відстій!!

108
00:20:51,603 --> 00:20:53,661
з субтитрами cornojete
cristiankoobrasil@yahoo.es